Siddhartha left the grove in which the Buddha, the Perfect One, remained, in
which Govinda remained, he felt that he had also left his former life behind
him in the grove. As he slowly went on his way, his head was full of this
thought. He reflected deeply, until this feeling completely overwhelmed him
and he reached a point where he recognized causes; for to recognize causes,
it seemed to him, is to think, and through thought alone feelings become
knowledge and are not lost, but become real and begin to mature.
Siddhartha reflected deeply as he went on his way. He realized that he was
no longer a youth; he was now a man. He realized that something had left
him, like the old skin that a snake sheds. Something was no longer in him,
something that had accompanied him right through his youth and was part of
him: this was the desire to have teachers and to listen to their teachings.
He had left the last teacher he had met, even he, the greatest and wisest
teacher, the holiest, the Buddha. He had to leave him; he could not accept
the thinker went on his way and asked himself: what is it that you wanted to
learn from teachings and teachers, and although they taught you much, what
was it they could not teach you? And he thought: It was the Self, the
character and nature of which I wished to learn. I wanted to rid myself of
the Self, to conquer it, but I could not conquer it, I could only deceive
it, could only fly from it, could only hid from it. Truly, nothing in the
world had occupied my thoughts as much as the Self, this riddle, that I
live, that I am one and am separated and different from everybody else, that
I am Siddhartha; and about nothing in the world do I know less than about
myself, about Siddhartha.
thinker, slowly going on his way, suddenly stood still, gripped by this
thought, and another thought immediately arose from this one. It was: The
reason why I do not know anything about myself, the reason why Siddhartha
remained alien and unknown to myself is due to one thing, to one single
I was afraid of myself, I was
fleeing from myself. I was seeking Brahman, Atman, I wished to destroy
myself, to get away from myself, in order to find in the unknown innermost,
the nucleus of all things, Atman, Life, the Divine, the Absolute. But by
doing so, I lost myself on the way.
Siddhartha looked up and around him, a smile crept over his face, and a
strong feeling of awakening from a long dream spread right through his
being. Immediately he walked on again, quickly, like a man who knows what he
has to do.
he thought, breathing deeply, I will no longer try to escape from
Siddhartha. I will no longer devote my thoughts to Atman and the sorrows of
the world. I will no longer mutilate and destroy myself in order to find a
secret behind the ruins. I will no longer study Yoga-Veda, Atharva-Veda, or
asceticism, or any other teachings. I will learn from myself, be my own
pupil; I will learn from myself the secret of Siddhartha.
looked around him as if seeing the world for the first time. The world was
beautiful, strange and mysterious. Here was blue, here was yellow, here was
green, sky and river, woods and mountains, all beautiful, all mysterious and
enchanting, and in the midst of it, he Siddhartha, the awakened one, on the
way to himself. All this, all this yellow and blue, river and wood, passed
the first time across Siddhartha's eyes. It was no longer the magic of Mara,
it was no more the veil of Maya, it was no longer meaningless and the chance
of diversities or the appearances of the world, despised by deep-thinking
Brahmins, who scorned diversity, who sought unity. River was river, and if
the One and Divine in Siddhartha secretly lived in blue and river, it was
just the divine art and intention that there should be yellow and blue,
there sky and wood
and here Siddhartha. Meaning
and reality were not hidden somewhere behind things, they were in them, in
all of them.
deaf and stupid I have been, he thought, walking on quickly. When anyone
reads anything which he wishes to study, he does not despise the letters and
punctuation marks, and call them illusion, chance and worthless shells, but
he reads them, he studies and loves them, letter by letter. But I, who
wished to read the book of the world and the book of my own nature, did
presume to despise the letters and signs. I called the world of appearances,
illusion. I called my eyes and tongue, chance. Now it is over; I have
awakened. I have indeed awakened and have only been born today.
these thoughts passed through Siddhartha's mind, he suddenly stood still, as
if a snake lay in his path.
suddenly this also was clear to him: he, who was in fact like one who had
awakened or was newly born, must begin his life completely afresh. When he
left the Jetavana grove that morning, the grove of the Illustrious One,
already awakened, already on the way to himself, it was his intention and it
seemed the natural course for him after the years of his asceticism to
return to his home and his father. Now, however, in that moment he stood
still, as if a snake lay in his path, this thought also came to him: I am no
longer what I was, I am no longer an ascetic, no longer a priest, no longer
a Brahmin. What then shall I do at home with my father? Study? Offer
sacrifices? Practise meditation? All this is over for me now.
Siddhartha stood still and for a moment an icy chill stole over him. He
shivered inwardly like a small animal, like a bird or hare, when he realized
how alone he was. He had been homeless for years and had not felt like this.
Now he did feel it. Previously, when in deepest meditation, he was still his
father's son, he was a Brahmin of high standing, a religious man. Now he was
only Siddhartha, the awakened; otherwise nothing else. He breathed in deeply
and for a moment he shuddered. Nobody was so alone as he. He was no
nobleman, belonging to any aristocracy, no artisan belonging to any guild
and finding refuge in it, sharing its life and language. He was no Brahmin,
sharing the life of the Brahmins, no ascetic belonging to the Samanas. Even
the most secluded hermit in the woods was not one and alone; he also
belonged to a class of people. Govinda had become a monk and thousands of
monks were his brothers, wore the same gown, shared his beliefs and spoke
his language. But he, Siddhartha, where did he belong? Whose life would he
share? Whose language would he speak?
that moment, when the world around him melted away, when he stood alone like
a star in the heavens, he was overwhelmed by a feeling of icy dispair, but
he was more firmly himself than ever. That was the last shudder of his
awakening, the last pains of birth. Immediately he moved on again and began
to walk quickly and impatiently , no longer homewards, no longer to his
father, no longer looking backwards.