Back to the Literature Page

This page has been visited times

This page was last modified: 15-05-2003

Bohémienne

Pièce théatricale de 'Notre Dame de Paris' de

Victor Hugo

› š


 

This musical piece is absolutely my favorite. Unfortunately I cannot provide the song on this site.

When Phoebus asks Esmeralda where she comes from, she gives her answer in this song.

 

 

Phoebus:

D'où viens-tu belle étrangère
Fille du ciel ou de la terre
Bel oiseau de paradis
Que viens-tu faire par ici ?

Esmeralda:

Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire où je serai demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main

Ma mère me parlait de l'Espagne
Comme si c'était son pays
Et des brigands dans les montagnes
Dans les montagnes d'Andalousie
Dans les montagnes d'Andalousie

Je n'ai plus ni père ni mère
J'ai fait de Paris mon pays
Mais quand j'imagine la mer
Elle m'emmène loin d'ici
Vers les montagnes d'Andalousie

Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire qui j'aimerai demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main

J'ai passé toute mon enfance
Pieds nus sur les monts de Provence
Pour les gitans la route est longue
La route est longue

Je continuerai mon errance
Au-delà des chemins de France
Je les suivrai au bout du monde
Au bout du monde

Un fleuve d'Andalousie
Coule dans mon sang
Coule dans mes veines

Le ciel d'Andalousie
Vaut-il la peine
Qu'on y revienne ?

Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire ce que sera demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main
C'est écrit dans les lignes de ma main
 

 

Phoebus:

Where do you come from, Beautiful Stranger?
Are you a Daughter of the Sky or of the Earth,
Or the Bird of Paradise?
What calls you here?

Esmeralda:

A Gypsy Girl I am
No one knows the Country I come from
Bohemienne
I am the Daughter of the Roads
A Gypsy
Bohemienne
Who can tell where I will be Tomorrow
Bohemienne
Bohemienne
That is written on My Palms

My Mother told me Stories of Spain
As if She were Her Country
And of Brigands in the Mountains
On the Mountains of Andalusia
In the Mountains of Andalusia

I have no longer My Father, nor My Mother
I have made Paris my Home
But when I imagine the Sea
She takes me Far Away from Here
Near the Mountains of Andalusia

Bohemienne
No one knows Where I come from
Bohemienne
I am a Daughter of the Roads
Bohemienne
Bohemienne
Who can Tell Who I shall Love Tomorrow
Bohemienne
Bohemienne
That's What is written in the Lines of my Palm

I was a Child with
Bare feet on the Mounts of Provence
For the Gypsies the Road is Long
The Road is Long

I continue My Journey
Over the Roads of France
I shall follow Them to the End of the World
To the Tip of the World

A Stream of Andalusia
Runs in My Blood
Flows in My Veins

The Sky of Andalusia--
Does it Matter
If We return There?

Bohemienne
No one knows Where I am from
Bohemienne
I am the Daughter of the Roads
Bohemienne
Bohemienne
Who can Tell What will be Tomorrow
Bohemienne
Bohemienne
It is Written in the Lines of My Palm
It is Written in the Lines of My Palm


counters provided by Digits.com

Home - About Me - My Interests - Photo Gallery - Favorite Links

e-mail me: jmfadlullah@hotmail.com